GO ON VACATION SOON

Der letzte Urlaubstag beginnt immer mit diesem seltsamen Gefühl: noch ein Tag, und dann ist es vorbei. Am besten einfach nicht daran denken und das Beste daraus machen. Gemeinsam beschlossen wir, noch einen Ausflug nach Leucate zu machen – nur einen Katzensprung von Torreilles entfernt … Continue reading2026-06-05 Tag 14: Leucate

Nach der gestrigen kräftezehrenden Wanderung war heute ein ruhigerer Tag genau das Richtige. Die Beine haben es jedenfalls so signalisiert. Dazu passte auch das Wetter: Regen war angesagt, und der kam auch, wenn auch später als angekündigt. Dennoch haben wir uns noch rechtzeitig vor dem … Continue reading2026-06-04 Tag 13: Toreilles Plage

Heute stand ein persönlicher Wunsch von mir auf dem Programm: die Wanderung vom Château Valmy zur Tour de la Massane. Nach einem kräftigen Frühstück ging es mit dem Auto zum Startpunkt, dem Château Valmy bei Argelès-sur-Mer – einem eleganten Herrenhaus im Jugendstil, das Ende des … Continue reading2026-06-03 Tag 12: Tour de la Massane

Heute gab es wieder guten Surfwind – Farkes und Zillys haben sich mit vollem Equipment zum nahegelegenen Étang de Bourdigou aufgemacht. Wir vier haben uns dagegen für einen Stadtbummel in Perpignan entschieden. Perpignan kennen wir bereits aus früheren Urlauben, was den Besuch auf angenehme Art … Continue reading2026-06-02 Tag 11: Perpignan

Nach dem langen Ausflugstag gestern war heute Erholung angesagt. Der bewährte Tagesplan: Pool, Tennis, Paddle, Strand. Mehr braucht es an einem solchen Tag nicht, und weniger auch nicht. Der eigentliche Höhepunkt des Tages wartete jedoch am Abend. Bei den Zillys fand das mittlerweile heiß ersehnte … Continue reading2026-06-01 Tag 10: Toreilles Plage

Heute war ein Ausflugstag mit etwas weiterem Radius. Für die Farkes und Zillys war heute der perfekte Surftag: Der Wind am Étang de Bages stand richtig, und die beiden haben die Gelegenheit genutzt und sich dort mit Maude und Harry getroffen. Für uns ging es … Continue reading2026-05-31 Tag 09: Renne-le-Château und Limoux

Der Morgen begann bei Ivana – die Kellers haben dort noch einmal in Ruhe gefrühstückt, bevor es für sie weiterging. Ein letzter Kaffee, ein paar Umarmungen, und dann waren sie auch schon weg. Richtung Spanien. Alle wünschten ihnen eine gute Weiterreise und eine weitere tolle … Continue reading2026-05-30 Tag 08: Toreilles Plage

Eine Woche ist schneller vorbei, als man denkt. Heute war der letzte Tag der Kellers in Torreilles Plage – morgen geht es für sie weiter nach Spanien. Also noch einmal alles mitnehmen, was der Campingplatz zu bieten hat: Pool, Tennis, Paddle, Sonne. Den Tag haben … Continue reading2026-05-29 Tag 07: Toreilles Plage und Le Barcarès

Heute hatten wir Besuch angekündigt: Die Kaserounis machen in den Pfingsferien ebenfalls Urlaub in der Gegend, auf einem Campingplatz nicht weit von Béziers. Um 13 Uhr waren sie da. Den Auftakt machten wir auf unserer Terrasse – Kaffee mit den Kellers und Kaserounis, dazu Baguette, … Continue reading2026-05-28 Tag 06: Toreilles Plage

Nach dem obligatorischen Frühstück mit frischen Baguettes stand heute Morgen der Markt in Le Barcarès auf dem Programm. Die Frauen schnappten sich die Gelegenheit für einen Spaziergang über den Strand, der Rest fuhr mit dem Auto. Der Markt auf dem Place de la République direkt … Continue reading2026-05-27 Tag 05: Le Barcarès